Give away hos Jubel

Jubel er en av bidragsyterne i syboka Made by me og hun syr utrolig fine klær. Nå har hun rundet 150 følgere og har giveaway på Jubel-bloggen. Ta en titt og se på alt det fine hun lager :)

Flere Belgiagaver

Jeg hadde som sagt med flere gaver i kofferten til Belgia. N på 2 år og baby J fikk matchende velourbukser. Størstemanns bukse har en applikasjon av en barosaurus, minstemann fikk en bil. I tillegg fikk N en blå lue og J fikk to smekker (har bare bilder av den ene, den andre var i prikkedongeri som matchet storesøsterens skjørt). Håper å kunne legge ut actionbilder av disse etterhvert :D

Mønster: High Jump (str 98) og City Mouse (str 68) fra Ottobre 4/11. Applikasjonene har jeg tegnet selv. Luemønster fra Blomma åker vogn. Smekkemønsteret er eget. 

Stoff: Koksgrå velour og blå ribb fra Stoff og stil. 

As I said, I brought more gifts to Belgium. Two-year-old N and baby J got matching velourpants. N's pants have a barosaurus on them, a car on J's pants. To accessorize N got a matching blue hat and J got two bibs (got pictures of only one of them, the other was of jeansfabric matching his sister's skirt). Hoping to get actionphotos to show you later.

Til Belgia med hjemmesydde gaver i kofferten

Vi var i Belgia i helga for å treffe et nederlandsk vennepar og deres tre barn. Første Belgiagave ut på bloggen er gaven til jenta som snart fyller fire. Hun fikk et snurreskjørt i dongeri og rødt, matchende snurreskjørt til dukka og matchende hårbånd :) Navnet hennes er sydd inn i skjørtekanten.
Gaven slo virkelig an, til frokost morgenen etter vi kom var skjørtet og hårbåndet på, og da vi skiltes tre dager senere hadde hun samme antrekk, det tar jeg som et stort kompliment! Og så fikk jeg jo actionbilder i samme slengen :D Klarte ikke motstå fristelsen å slenge med et bilde av Hanna og Naomi sammen, begge i knuffelskjørt :)
Nå går det mot slutten på disse to stoffene, men de har jeg fått mye klær ut av i sommer!

Mønster: Egne mønster. Enkle, rundklipte skjørt med ribb og skråbånd. Hårbånd etter eget hode, men inspirert av Lin og Papir.
Stoff: Prikkete dongeri og rødprikket bomull fra Stoff og stil.


We met up with a Dutch family in Belgium this weekend and of course I brought homemade gifts for their three children :) First gift to be blogged is for the girl who turns four in December. She got a jeans skirt with a matching hairband and skirt for her doll. All with red details. Used my sewing machine to write her name at the bottom of the skirt.
The gift was a success, she wore it the next morning and would not take it off for the duration of the trip, I take that as a huge compliment! And it gave me actionpictures as well :D Couldn't resist also including a picture of Hanna and Naomi playing, both in homemade skirts :)

 

Señorita-snurreskjørt

Hanna får en ny lekekamerat i gata vår nå som toåringen S og foreldrene er i ferd med å flytte inn noen hus lenger bort. Lille S har spansk blod i årene så hva er da bedre enn et flamenco-inspirert snurreskjørt i innflyttingsgave? Det herlige "marihønestoffet" var perfekt for oppgaven :D
Forhåpentligvis får vi noen actionbilder av dette etterhvert.
Stoff, ribb og skråbånd fra Stoff & Stil. Og nederst på skjørtekanten har jeg sydd navnet på mottageren :) Dessverre laget maskina noen hvite striper i det tynne stoffet under sying av navnet :(

Knuffel strikker!

Vel... etter å ha oppdaget syingens gleder så har jeg lagt strikkingen på hylla. Jeg blir neppe noe annet enn en middels god strikkerske... MEN i vår så fikk jeg endelig fullført denne strikkekjolen som jeg begynte på da jeg gikk gravid med Hanna... Men så var det noe hekling rundt kanten som jeg ikke fikk til... og så ble den atter liggende. Men i sommer fikk jeg hjelp av min snille svigerinne (jepp, det er tante Ann Helen igjen) som heklet kanten og på mirakuløst vis var den ferdig montert også når hun leverte den tilbake :D Men så skulle den vaskes, presses og en knapp skulle inn og tro det eller ei.... der ble den atter en gang liggende! Men forrige uke kom min mor på besøk og etter den da ble vasket og presset så klarte jeg å sy i knappen!
Så her er den da, i all sin prakt! Nærbildene avslører svak strikketeknikk, men heklekanten er nydelig! Og heldigvis er modellen også nydelig ;)
Nå legger jeg nok strikkepinnene på hylla, det er mange rundt meg som kan dette bedre...
Legg forresten merke til de supersøte sokkene, de er det min mor som strikker, men de fortjener sitt eget innlegg, og det vil de få!

Mønster: Strikkedesign no 161-1 fra Gjestal
Garn: Gjestal Baby Ull 100% merinoull

Ukens gjesteinnslag - strikkekjole fra tante Ann-Helen

Vi er så heldige å være omgitt av flinke strikkersker (ekstra heldig siden undertegnede er under middels god til å strikke..). Denne herlige strikkekjolen er det tante Ann Helen som strikka til Hanna. De to øverste actionbildene er fra Hannas 1årsdag (jepp.... det var en kald mai i 2010). Fint om dere ser overser gulvet med malingsflekker, vi var midt under oppussing av kjøkken og stue...

Velourtights fra Ottobre 4/11

Da har jeg endelig fått sydd ferdig en tights til Hanna som har ligget nesten ferdig noen uker. Den er i deilig, myk stretch chenille og den matcher velourtunikaen jeg sydde for noen uker siden. Mønsteret er fra Ottobre, og også denne gang gikk det litt galt... (om man lærer av sine feil så lærer jeg i ekstremt hurtig tempo nå!). Denne tightsen skulle ha rynking på hver side av leggen så det fiksa jeg og det så kjempestilig ut. Men så kjørte jeg bare over med overlocken når jeg monterte og den glattet effektivt ut alle rynker ;) Jaja, bedre lykke neste gang. 

Modellen var sliten så det ble dårlig med actionbilder... og hvor kommer alt dette rusket og alle de løse trådene fra...?? De er der da ikke før fotografering... ;)

Mønster: Relax velourtunika fra Ottobre 4/11, str 98

Stoff: Lilla stretch chenille og oransje ribb fra Stoff & Stil